===== START Thu Jul 23 01:00:05 CEST 2026 =====
Starting ezamowienia_keywords.py...
  Warning: Could not load keywords from DB: 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on 'nsdma-weather-db-instance.cd6iim44yawc.ap-south-1.rds.amazonaws.com:3306' (110)
EN keywords     (0): []
PL keywords     (0): []
Total keywords  : 0
======================================================================
EZamowienia.gov.pl — Keyword Scraper
======================================================================
English keywords : 0
Polish keywords  : 0
Total keywords   : 0
======================================================================
ERROR: No keywords found in managed_keywords table for language_code in ("en", "pl")
Keywords done. Starting ezamowienia_detail.py...
Traceback (most recent call last):
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/venv/lib/python3.12/site-packages/mysql/connector/connection_cext.py", line 354, in _open_connection
    self._cmysql.connect(**cnx_kwargs)
_mysql_connector.MySQLInterfaceError: Can't connect to MySQL server on 'nsdma-weather-db-instance.cd6iim44yawc.ap-south-1.rds.amazonaws.com:3306' (110)

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/ezamowienia.gov.pl/ezamowienia_detail.py", line 447, in <module>
    run(limit=args.limit, tender_id=args.tender_id)
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/ezamowienia.gov.pl/ezamowienia_detail.py", line 350, in run
    conn   = get_db_connection()
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/ezamowienia.gov.pl/ezamowienia_detail.py", line 17, in get_db_connection
    return mysql.connector.connect(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/venv/lib/python3.12/site-packages/mysql/connector/pooling.py", line 322, in connect
    return CMySQLConnection(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/venv/lib/python3.12/site-packages/mysql/connector/connection_cext.py", line 142, in __init__
    self.connect(**kwargs)
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/venv/lib/python3.12/site-packages/mysql/connector/abstracts.py", line 1604, in connect
    self._open_connection()
  File "/var/www/python/tenders/Scrapper/venv/lib/python3.12/site-packages/mysql/connector/connection_cext.py", line 360, in _open_connection
    raise get_mysql_exception(
mysql.connector.errors.DatabaseError: 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on 'nsdma-weather-db-instance.cd6iim44yawc.ap-south-1.rds.amazonaws.com:3306' (110)
======================================================================
EZamowienia.gov.pl — Detail Scraper
======================================================================

Fatal error: 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on 'nsdma-weather-db-instance.cd6iim44yawc.ap-south-1.rds.amazonaws.com:3306' (110)
All done.
===== END Thu Jul 23 01:04:36 CEST 2026 =====